A Londres, Lyra démarre une nouvelle vie dans le luxueux appartement de Mme Coulter. Elle espère pouvoir compter sur l'aide de celle-ci pour retrouver son ami Roger, kidnappé par les Enfourneurs. A Oxford, le Maître de Jordan Collège reçoit la désagréable visite de Lord Boreal...
Première diffusion: 10 Novembre 2019